Slovarji v uporabi pri Slovencih

Category Prevajanje

Slovarji so v današnjem času nepogrešljivi, saj se od nas ubogih Slovenčkov, ki nas je tako malo da bomo poligoti. Ko pa pride kakšen tujec v našo ljubo Slovenijo  pa ne da bi se potrudil govoriti naš jezik, temveč pričakuje, da bomo mi govorili z njim v njegovem materinem jeziku.  Vendar na žalost tako ne gre. Ko gremo Slovenci v tujino  se opremimo s tujimi slovarji  in se trudimo vsaj malo govoriti po njihovem. No izjema je ponavadi kakšna kitajščina, japoščina in cirilica. Večina od nas, Slovencev, pa vsekakor znamo vsaj nekaj osnove angleškega ali nemškega jezika, saj sta te dva tuja jezika obvezna že v devetletki. Zato slovarji v zadnjem času niso več tako uporabljeni kot so bili slovarji v uporabi pred nekaj desetletji. Danes so bolj v uporabi spletni slovarji.